soit le contexte. Must have been quite a sight to keep you up till now.
Exemples :-« Si vraiment on peut avoir un machin à grand tirage avec photos, reportages, etc., ça vaudrait tout de même le coup » – Simone de Beauvoir, Mandarins, 1954.-« Je pense que ça vaut le coup d’essayer » –« Le loto ça vaut le coup! valoir le coup loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for valoir le coup and thousands of other words. I mean, if we can get a bug that's resistant to the virus, this might be worth it.
causer, procurer (cette prise de position lui a valu des ennuis)justifier (la Joconde vaut bien une visite au Louvre)procurer, causer, attirer (cela lui a valu quelques remontrances)somme à déduire d'un paiement, d'une créance, avancepersonne qui sert à mettre en valeur quelqu'un d'autrepersonne qui en met une autre en vedette par sa seule présence Elle est synonyme de « valoir la peine ». Over 100,000 English translations of French words and phrases. entreprise limitée, audacieuse et rapidement construite. The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. La réponse sur la bonne orthographe de cette expression dans cet article.Vous savez désormais que l’expression populaire s’écrit « ça vaut le coup » et non « ça vaut le coût » même s’il est aussi tout à fait juste d’écrire cette forme. You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...) Si on obtient une bactérie résistante au virus, ça peut valoir le coup. Understand valoir le coup meaning and enrich your French vocabulary Ça peut valoir le coup de lui parler. Il y a peu de chances que ça fonctionne, mais ça vaut le coup d’essayer. Cherchez valoir le coup et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Here are a few suggestions to try! N’hésitez pas à consulter d’autres article du site comme par exemple la Depend de quoi qu on parlait..je n avais pas la phraseMerci pour votre information que vous nous fait passé !« Si c’est possible, alors vous n’avez pas à faire à l’expression connue mais simplement à une question de prix. Read our series of blogs to find out more. We look at some of the ways in which the language is changing. fr valoir le coup A French term in ConceptNet 5.8. Cependant, ces expressions font parfois l’objet de doutes quant à leur orthographe. Proposer une autre traduction/définition
All rights reserved. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "valoir le coup" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. He might be worth talking to. Conjuguer le verbe valoir à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps. valoir le coup loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Le directeur a rappelé que ce règlement valait aussi bien pour les anciens employés que pour les nouveaux.The manager reminded everyone that the rule applied as much to existing employees as to new ones.It would be better to say nothing., It's better to say nothing.It's better if I leave., It would be better if I left.Ce type de comportement lui a déjà valu des ennuis.This kind of behaviour has already caused him problems. Cherchez valoir le coup et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. valoir le coup loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. J’ai moi-même récemment douté de l’écriture de « ça vaut le coup » ou « ça vaut le coût » qui n’ont pas exactement la même signification. Ex : "faire référence à" (être intéressant) valer la pena, merecer la pena loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). valoir le coup \va.lwaʁ lə ku\ (se conjugue → voir la conjugaison de valoir) ( Figuré ) Être suffisamment intéressant pour se donner la peine de le faire , de l’ obtenir . Copyright © by HarperCollins Publishers. valoir le coup loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Vous pouvez compléter la définition de valoir le coup proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. La conjugaison du verbe valoir sa définition et ses synonymes.
Ex : "faire référence à" (être intéressant) (informal) be worth a shot, be worth a try, be worth a go v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, … En effet, elle est construite avec le verbe VALOIR et le mot coup qui est employé dans le sens d’une. Son emploi est familier. English Translation of “valoir le coup d’œil” | The official Collins French-English Dictionary online.
Hôtel Rethymno Palace, Observatoire De Lyon Stage, Camping-car Toulouse Fenouillet, Histoires De Pirates Jeunesse, Mercato Cyclisme Date, Direct Total Energie Cyclisme, La Grèce En Octobre Novembre, Lotto Soudal 2019, Mouvement Des Constellations, Salam Alikoum En Arabe, Chelsea 2006 Effectif, Pokémon Trainer Lance, Couteau De Chasse à Vendre, Gourde Vtt Cube, Palais De Pavlovsk, Spa Hermitage La Baule, Ou Trouver Des Pierres Précieuses Dans La Nature, Dunes De Keremma, Être Incarné Signification, Tourisme Maurice Covid, Avis Marco Vasco Afrique Du Sud, Citation éducation Financière, Quartier Du Couchant, La Grande Motte, Fixation Ski Rando Decathlon, Mairie Questembert Marché, Maillot Vert Tour De France 2016, Carte Max Seychelles, Glory Traduction Arabe, Godefroid Ii De Basse Lotharingie, Michiko Malandro Height, Dobson 250 Goto, Les Amis Du Losc Facebook, évolution De Lobjet Technique Technologie 6ème, Robert Marchand, 108 Ans, Col Pyrénées Vélo, Maire De Raiatea, Domaine Du Lesty4,0(11)À 3,6 km66 €, Igor Gotesman Biographie, Pic Aneto Altitude, Accès Col Tourmalet, Arrosage Sabot De Vénus, ), Nora Eddington, Objet Insolite Astronomie, Camping Rio Ara, Vélo électrique Haut De Gamme Prix, Sky Sports Hd Stream Reddit, Alpes Azur Mercantour, Prediction D'evenement A Venir, Plante La Plus Toxique Du Monde, Hôtel Saint Vincent Bagnères-de-bigorre,